端午节英语手抄报怎么做_端午节英语手抄报

1.中国传统节日英语手抄报

2.端午节英语手抄报材料：端午祭

3.英语端午手抄报内容

4.端午节英语手抄报内容：端午节英语诗歌浣溪沙

5.端午节的英语手抄报内容：赛龙舟

民谚说：“清明插柳，端午插艾”。在端午节，人们把插艾和菖蒲作为重要内容之一。家家都洒扫庭除，以菖蒲、艾条插于门眉，悬于堂中。并用菖蒲、艾叶、榴花、蒜头、龙船花，制成人形或虎形，称为艾人、艾虎;制成花环、佩饰，美丽芬芳，妇人争相佩戴，用以驱瘴。

Minyan said: "Ching Ming Liu inserted, the Dragon Boat Festival mugwort". During the festival, people put the mugwort and calamus as one of the most important contents. Everybody sasao addition to calamus and moxa inserted in the door eyebrow, hanging in the hall. And calamus, Artemsia argyi, pomegranate, garlic, Dragon Boat flowers, made of humanoid or tiger shaped, known as AI, Yihu; made garlands, accessories, fragrance and beauty, woman eager to wear, to drive malaria.

艾，又名家艾、艾蒿。它的茎、叶都含有挥发性芳香油。它所产生的奇特芳香，可驱蚊蝇、虫蚁，净化空气。中医学上以艾入药，有理气血、暖子宫、祛寒湿的功能。将艾叶加工成“艾绒”，是灸法治病的重要药材。

AI, AI, and famous mugwort. Its stems and lees contain volatile aromatic oils. It produces strange aroma, mosquitoes flies, ants, air purification. Traditional Chinese medicine with AI medicine, rational warm uterus, Qi and blood, expelling dampness function. The lees will be processed into "moxa", is an important medicinal moxibustion treatment.

菖蒲是多年生水生草本植物，它狭长的叶片也含有挥发性芳香油，是提神通窍、健骨消滞、杀虫灭菌的药物。

The iris is a perennial aquatic herb. Its long, narrow lees also contain volatile aromatic oil, it is refreshing Tongqiao, bone health consumer lag, insecticidal sterilization drug.

可见，古人插艾和菖蒲是有一定防病作用的。端午节也是自古相传的“卫生节”，人们在这一天洒扫庭院，挂艾枝，悬菖蒲，洒雄黄水，饮雄黄酒，激浊除腐，杀菌防病。这些活动也反映了中华民族的优良传统。端午节上山药，则是我国各国个民族共同的习俗。

Therefore, the mugwort and calamus is a certain disease prevention role. The Dragon Boat Festival is also the ancient legend of the "Health Day", people in this day and sweep the courtyard, hanging moxa sticks, hanging calamus, sprinkle realgar water, drinking realgar wine, shock muddy in addition to rot, sterilization and disease prevention. These activities also reflect the fine tradition of the Chinese nation. The Dragon Boat Festival tsaio, it is our countries to a common ethnic customs.

中国传统节日英语手抄报

　端午节的英语手抄报怎么做呢?下面是的我为你整理的端午节英语手抄报示范和双语内容，希望你喜欢!更多端午节英语手抄报请关注手抄报栏目!

　 端午节英语手抄报

端午节佩饰

　1 Healthy Man

　健人

　In Jiangsu and Zhejiang area women will wear decorations called ?healthy man? on Dragon Boat Festival. Generally made with gold and silver wire or copper foil shape as a person who rides a tiger , also with a bell, bell, tassel and garlic, dumplings, etc. Wear in women's bun, also used to feed.

　江浙一带端五时妇女的一种饰物。一般用金银丝或铜丝金箔做成，形状为小人骑LiuXue86.Com虎，亦有另加钟、铃、缨及蒜、粽子等的。插在妇女发髻，也用以馈送。

　2 Damselfly

　豆娘

　Female?s headdress decorated on the Dragon Boat festival. Especially in the area of Jiangnan. Also known as the ?healthy man? in some regions.

　端五节妇女的头饰。多见于江南。一些地区亦称作健人。

　3 Tiger

　艾虎

　Tiger is an exorcism precious thing on the Dragon Boat Festival, and for decoration. In ancient of China tiger is known as god beast, common thought that can ward off bad luck, bless peace

　端午节驱邪辟祟之物，也作装饰品。我国古代视虎为神兽，俗以为可以镇祟辟邪、保佑安宁

　4 Draw the forehead

　画额

　端午节以雄黄涂抹小儿额头的习俗，可驱避毒虫。典型的方法是画额，用雄黄酒在小儿额头画?王?字，一借雄黄以驱毒，二借猛虎镇邪。

　5 Long strand

　长命缕

　During the Dragon Boat Festival with five colors? knot rope, or hung on the door , or wear around children's neck, or children's arm, or hang in the place such as bed nets, cradle, to oid disaster, bless peace, prolong life.

　在端午节以五色丝结而成索，或悬于门首，或戴小儿项颈，或系小儿手臂，或挂于床帐、摇篮等处，俗谓可避灾除病、保佑安康、益寿延年。

　6 Wearing Perfume Sachet

　戴香包

　In order to prevent illness, the elderly usually like to wear the plum blossom, chrysanthemum, lotus, etc. These flowers mean all the best, conjugal love and family harmony.

　老年人为了防病健身，一般喜欢戴梅花、菊花、荷花等。象征着鸟语花香，万事如意，夫妻恩爱，家庭和睦。

端午节的习俗

　1.Dragon Boat Racing

　赛龙舟

　Because Chuese don?t want virtuous minister Qu Yuan died at that time, so there are a lot of people boating to se him after he jumping into river.

　当时楚人因舍不得贤臣屈原死去，于是有许多人划船追赶拯救。

　2.Eating zongzi on Dragon Boat Festival

　端午节吃粽子

　People boiled sticky rice or steamed reed on May 5 and then jumped it into the river, to sacrifice to Qu Yuan, with bamboo tube array sticky rice rolls for fear of fish to eat, gradually reed lees maize replacing bamboo tube.

　人们在五月五日煮糯米饭或蒸粽糕投入江中，以祭祀屈原，为恐鱼吃掉，故用竹筒盛装糯米饭掷下，以后渐用粽叶包米代替竹筒。

　3.Wearing perfume satchel

　佩香囊

　Children wear perfume satchel on the Dragon Boat Festival can oid devil.

　端午节小孩佩香囊，避邪驱瘟之意。

　4.Eating eggs

　吃蛋

　Some areas will boil tea eggs and brine eggs to eat on the Dragon Boat Festival. Eggs are henle, duck eggs, goose egg. Painted red on eggshell, with colorful net bags, hanging in a child's neck, for blessing children, and hopping them are safe.

　一些地区，端午节要煮茶蛋和盐水蛋吃。蛋有鸡蛋、鸭蛋、鹅蛋。蛋壳涂上红色，用五颜六色的网袋装着，挂在小孩子的脖子上，意为祝福孩子逢凶化吉，平安无事。

　5.Drinking Realgar Wine

　饮雄黄酒

　This custom is very popular in the Yangtze river area.

　此种习俗，在长江流域地区的人家很盛行。

　6.Wash all diseases

　游百病

　This custom is prevalent in part of Guizhou province on Dragon-Boat festival custom. Some people will go to swim as well.

　此种习俗，盛行于贵州地区的端午习俗有些人也会去游泳。

端午节的传说故事

　1.Qu Yuan jumped off river

　屈原投江

　In order to commemorate patriotic poet Qu Yuan who jumped into the Miluo river, and oid his body to be eaten by fish and shrimp, so people cast many of bamboo rice (rice dumplings) in the river, and compete to row (acetate ship) hoping to find the body of Qu yuan.

　为了纪念爱国诗人屈原，居民为了不让跳下汨罗江的屈原尸体被鱼虾吃掉，所以在江里投下许多用竹叶包裹的米食(粽子)，并且竞相划船(赛龙船)希望找到屈原的尸体。

　2.Cao E looked for her father?s corpse

　曹娥寻父尸

　Cao E, dutiful girl of the eastern Han dynasty, whose father drowned in the river when she was 14-year old. She cried along the river, still didn?t see his father?s corpse after 17 days, and she jumped into the river on May 1st as well, after five days the two corpses folded together and float. That was a moving story, so people in the township worship her.

　东汉孝女曹娥，因曹父溺江而亡，年仅十四岁的她沿江豪哭，经十七日仍不见曹父尸首，乃在五月一日投江，五日后两尸合抱而浮起的感人事迹， 乡人群而祭之。

　3.Madam White Snake

　白蛇传

　The legend of white snake Bai Suzhen, in order to repay Xu Xian , fell in love with him and finally got married. On the day of the Dragon Boat Festival white snake drink realgar wine, almost reveal herself snakelike, and among the white snake, Fa Hai and water logging Jinshan temple , are popular folk opera repertoire.

　传说白蛇白素贞，为了报答许仙的恩惠，与许仙结为夫妻的凄美的爱情故事。端午节当天白蛇喝了雄黄酒，差点现出蛇形，加上法海白蛇及水淹金山寺的情节，都是脍炙人口的民间戏曲的曲目。

端午节相关英语词

　Dragon Boat Festival 端午节

　Tzung Tzu 粽子(名词)

　He ate so much Tzung Tzu that he became sick.

　他因为吃太多粽子而感到身体不适。

　Ay Tsao 艾草(名词)

　Every year my family hangs Ay Tsao on their front door.

　每年我的家人都会挂艾草在前门。

　Hsiang Bao 香包(名词)

　The children love to collect the colorful Hsiang Bao.

　小孩喜欢搜集鲜艳的香包。

　Realgar wine 雄黄酒(名词)

　People drink realgar wine to protect themselves from illness.

　人们喝雄黄酒保护自己免于生病。

　dragon boat 龙舟(名词)

　That dragon boat is very colorful. 那艘龙舟非常鲜艳。

　Festival 节庆(名词)

　In Taiwan, people celebrate many different festivals.

　在台湾,人们庆祝许多不同的节庆。

　Lunar calendar 农历

　The lunar calendar is different from the calendar used in the west.

　农历和西方所用的历法不一样。

　 手抄报推荐阅读：

端午节英语手抄报材料：端午祭

中国所有传统节日的英语单词如下：

春节 the Spring Festival （ New Year's Day of the Chinese lunar calendar）?

农历正月初一 元宵节（灯节) the Lantern Festival?

农历正月十五 端午节 the Dragon-Boat Festival?

农历五月初五 元旦(1月1日)New Year's Day?

春节(农历一月一日)the Spring Festival?

元宵节(农历一月十五日)the Lantern Festival?

国际劳动妇女节(3月8日)International Working Women'sDay?

植树节(3月12日)Arbor Day?

邮政节(3月20日)Postal Day?

世界气象节(3月23日)World Meteorology Day?

清明节(4月5日)Ching Ming Festival;Tomb-sweeping Festival?

国际劳动节(5月1日)International Labour Day?

中国青年节(5月4日)Chinese Youth Day?

护士节(5月12日)Nurses'Festival?

端午节(农历五月初五)the Dragon Boat Festival?

国际儿童节(6月1日)International Children's Day?

中国***成立纪念日(7月1日)the Party's Birthday?

建军节(8月1日)the Army's Day?

中秋节(农历八月十五)Mid-autumn(Moon) Festival?

教师节(9月10日)Teachers'Day?

重阳节(农历九月九日)Double-ninth Day?

国庆节(10月1日)National Day?

除夕(农历十二月三十日)New Year's Eve

外国节日的英语表达如下：

Advent?(耶稣)降临节

Lady?Day,?Annunciation?天使报喜节(3月25日)

Ascension?Day?耶稣升天节(复活节后第四十日)

Assumption?圣母升天节(8月15日)

Candlemas?圣烛节(2月2日)

New?Year,?New?Year's?Day?新年(1月1日)

英语端午手抄报内容

The Dragon Boat Festival is a traditional festival custom of Korean in Jiangling area. It was listed by UNESCO as "human oral and intangible heritage of copyright". South Korea Jiangling Dragon Boat Festival is actually composed of dance, shaman, a folk art exhibition and other content, and the Chinese eat dumplings, dragon boat, the commemoration of Qu Yuan are two different things, different only is the time frame, are held during the Dragon Boat Festival in China, and is therefore called the Dragon boat festival. The Dragon Boat Festival according to the traditional custom, in the Dragon Boat Festival this day to eat "Ai Zi cake", Yiren juice drink, women wash hair with Acorus calamus soup or drinking water, or use the Changpu lotion makeup, known as the "calamus makeup". Literati people post posted cinnabar conform to ward off evil spirits, and giving the Dragon Boat fan congratulations. Sacrificial ceremony of preservation of the integrity of the form and content of

端午节为每年农历五月初五，又称端阳节、午日节、五月节、五日节、艾节、端五、重午、午日、夏节，本来是夏季的一个驱除瘟疫的节日。端午节是我国汉族人民的传统节日，这一天必不可少的活动逐渐演变为吃粽子，赛龙舟，挂菖蒲`蒿草、艾叶，薰苍术、白芷，喝雄黄酒。据说，吃粽子和赛龙舟，是为了纪念屈原，所以解放后曾把端午节定名为“诗人节”，以纪念屈原。至于挂菖蒲、艾叶，薰苍术、白芷，喝雄黄酒，则据说是为了避邪。“中国端午节”为国家法定节日之一，并列入世界非物质文化遗产名录。历代有大量诗、词、歌、赋等文学作品传世。

The Dragon Boat Festival every May in Chinese lunar calendar, also known as the Dragon Boat Festival, Kenneth day festival, May Festival, five days Festival, AI Festival, terminal five, afternoon, afternoon, the summer festival, was originally a summer holiday from plague. The Dragon Boat Festival is a traditional festival of the Han people in China, this day indispensable activity gradually evolved into eating dumplings, Dragon-boat race, hanging calamus, wormwood, Artemisia argyi, smoked herb, Angelica dahurica, drink yellow wine. Reportedly, eating zongzi and dragon boat racing, is in memory of Qu Yuan, so after the liberation of Dragon Boat Festival had to be called "the poet's Day", to commemorate Qu Yuan. As for hanging calamus, Artemsia argyi, smoked herb, Angelica dahurica, drink yellow wine, it is said to ward off evil spirits. "Chinese Dragon Boat Festival" is one of the national holidays, and included in the list of world intangible cultural heritage. A large number of poems, songs, Fu and other literature works were handed down.

端午节英语手抄报内容：端午节英语诗歌浣溪沙

一、端午节英语手抄报屈原小故事

It is said that after Qu Yuan's death, the people of Chu mourned and rushed to the Miluo River to pay their respects to Qu Yuan. The fishermen rowed their boats up and down the river to retrieve his real body. A fisherman took out the rice balls, eggs and other food prepared for Qu Yuan, "plop, plop" to throw into the river, said that let fish lobster crab eat full, will not bite the doctor's body. People saw it and followed suit. An old doctor brought a jar of realgar wine and poured it into the river, saying that he wanted to stun the flood dragon and the water beast so as not to harm Doctor Qu. Later, for fear that rice balls would be eaten by Jiaolong, people thought of using acanthine lees to wrap rice, wred with color silk, and developed into zongzi. After that, on the fifth day of the fifth month of every year, there was the custom of dragon boat race, eating zongzi and drinking realgar wine; To commemorate the patriotic poet Qu Yuan.

译文：传说屈原死后，楚国百姓哀痛异常，纷纷涌到汨罗江边去凭吊屈原。渔夫们划起船只，在江上来回打捞他的真身。有位渔夫拿出为屈原准备的饭团、鸡蛋等食物，"扑通、扑通”地丢进江里，说是让鱼龙虾蟹吃饱了，就不会去咬屈大夫的身体了。人们见后纷纷仿效。一位老医师则拿来一坛雄黄酒倒进江里，说是要药晕蛟龙水兽，以免伤害屈大夫。后来的为怕饭团为蛟龙所食，人们想出用棘树叶包饭，外缠彩丝，发展成粽子。以后，在每年的五月初五，就有了龙舟竞渡、吃粽子、喝雄黄酒的风俗；以此来纪念爱国诗人屈原。

二、端午节英语手抄报习俗之划龙舟

Dragon-boat racing is a group of people rowing competition, is an important activity of the Dragon Boat Festival, is the ancient dragon totem sacrificial festival, is also a custom. The Dragon Boat Festival is an important activity, so far in the southern coastal areas of China is still very popular, after abroad, deeply loved by the people of all countries and formed an international competition.Dragon Boat Festival also he dragon boat, phoenix boat is originated from ancient Wuzhou, some places there are dragon boat. Dragon-boat racing is a form of dragon worship in the folk belief, that is, to borrow the dragon's divine power, pray for good luck and ward off evil.

译文：扒龙舟是多人集体划桨竞赛，是端午节的一项重要活动，是古代龙图腾祭祀的节仪，乃遗俗也。是端午节的一项重要活动，至今在我国南方沿海一带仍十分流行，传出国外后，深受各国人民的喜爱并形成了国际比赛。端午有龙舟也有凤舟，凤舟是源于远古的乌舟，有的地方还有龙凤船。扒龙舟是民间信仰中龙崇拜的一种形式，即要借龙之神威，祈福、辟邪。

端午节的英语手抄报内容：赛龙舟

每逢节日，诗人们都要赞颂一翻，端午节的诗句有很多，都淡淡地透出诗人们对节日的向往，先来看看苏轼的深远溪沙，看这位宋朝的诗人是怎么抒发自己的节日情绪的。

During the holidays, poets to praise a, there are a lot of the Dragon Boat Festival poetry, are lightly with poets of festival yearning, he a look first to Su Shi's Deep Creek sediment, the Song Dynasty poet is how to express their holiday mood.

　浣溪沙 宋苏轼

Huanxisha song Su Shi

　轻汗微微透碧纨。明朝端午浴芳兰。流香涨腻满晴川。

A light sweat slightly Pik wan. The Dragon Boat Festival bath Fang lan. Spicy greasy full Qingchuan rose.

　彩线轻缠红玉臂，小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年。

　齐天乐 宋杨无咎

The monkey music song of Yang Wujiu

　疏疏数点黄梅雨。殊方又逢重五。角黍包金，草蒲泛玉，风物依然荆楚。衫裁艾虎。更钗凫朱符，臂缠红缕。扑粉香绵，唤风绫扇小窗午。

The sparse number of huangmei. Shu party on the five. Dumplings gold, grass Po Fanyu, scenery still jingchu. Cut the shirt. More women and Zhu Fu, arm wred around the red ray. Powder fragrant cotton, call wind Ling window at.

　沈湘人去已远，劝君休对酒，感时怀古。慢啭莺喉，轻敲象板，胜读离骚章句。荷香暗度。渐引入陶陶，醉乡深处。卧听江头，画船喧叠鼓。

Shenxiangren go far, I he wine, a sense of nostalgia. The slow tap coronas warbler throat, like board, Sheng read Lisao chapters. Sweet dark. Gradually into the depths of hiness. Lying to river head, Bi Xuan folding drum.

Dragon boat racing is one of the important activities of the Dragon Boat Festival, very popular in southern China, is the earliest ancient Yue people worship God of water use.

　端午节为每年农历五月初五，又称端阳节、午日节、五月节、五日节、艾节、端五、重午、午日、夏节，本来是夏季的一个驱除瘟疫的节日，后来楚国诗人屈原于端午节投江自尽，就变成纪念屈原的节日。

The Dragon Boat Festival every May in Chinese lunar calendar, also known as the Dragon Boat Festival, Kenneth day festival, May Festival, five days Festival, AI Festival, terminal five, afternoon, afternoon, the summer festival, was originally a summer holiday from plague, later Chu poet Qu Yuan in Dragon Boat Festival threw himself into a river, became Qu Yuan Memorial festival.

　赛龙舟比赛时，我在一个角落里观看这赛龙舟比赛，欢声笑语，我手里拿着鲜艳的小彩旗，嘴里喊着：加油!加油!在同时，有成千上万位观众的呐喊声，震天震地，震天动地，使参加赛龙舟比赛的队员们勇气十足。赛龙舟是中国民间传统水上体育项目，已流传两千多年，多是在喜庆节日举行，是多人集体划桨竞赛。史书记载，赛龙舟是为了纪念爱国诗人屈原而兴起的。由此可见，赛龙舟不仅是一种体育活动，更体现出人们心中的爱国主义和集体主义精神。龙舟船的大小因地而异。

Dragon boat racing game, I watch the dragon boat race, in a corner of my laughter, holding a bright little flags, shouting his mouth: come on! Come on! At the same time, there are tens of thousands of people in the audience shouts loudly, earthquake, shake the universe, to participate in Dragon Boat racing game players full of courage. Dragon boat racing is a traditional Chinese folk water sports and entertainment projects, has been more than two thousand years, is held in the festival, is a collective rowing competition. Historical records, Dragon Boat Race commemorates the patriotic poet Qu Yuan. Thus, dragon boat racing is not only a kind of sports and recreation activities, but also reflect the people's minds the spirit of patriotism and collectivism. Dragon boats vary in size.

　在这成千上万个观众里，在这震天动地的呐喊声里，也有这我的足迹，我也在奋力的呐喊，奋力的挥舞着紧紧拿在手里的一面小彩旗。在这彩旗飘扬的“彩旗山”，也有我的足迹，我手里拿着的是一面鲜红的小彩旗，当然，也有许许多多的观众手里拿着的也是一面鲜红的小彩旗，为了方便地认出我的小彩旗，我在小彩旗上面写上了两个字：加油!这两个字，使一面鲜红又鲜艳的小彩旗，变的更加漂亮!

In the tens of thousands of spectators, shake the universe in this slogan, also he this in my footsteps, I'm struggling cry, furiously wing tightly in his hand a small flags. In this colorful flags "flags mountain", also he my footprints, I he in my hand is a bright red small flags, of course, there are many audience holding is a bright red small flags, in order to easily recognize my little flags, I write in the small flags two words: come on! This two word, make a bright red and bright small flags, become more beautiful!

　由此可见，赛龙舟不仅是一种体育活动，更体现出人们心中的爱国主义和集体主义精神。龙舟船的大小因地而异。比赛是在规定距离内，同时起航，以到达终点先后决定名次。我国各族的龙舟赛略有不同。汉族多在每年“端午节”举行，船长一般为20—30米，每艘船上约30名水手。

Thus, dragon boat racing is not only a kind of sports and recreation activities, but also reflect the people's minds the spirit of patriotism and collectivism. Dragon boats vary in size. The game is also set sail at a defined distance, in order to reach the end, has decided to place. Of all ethnic groups in China dragon boat races he different. Han in more than a year held "Dragon Boat Festival", the captain is generally 20 - 30 meters, about 30 per ship seaman.

　我心里有这激烈的、开心的、兴奋的心情，为什么呢?因为，我是第一次前来观看赛龙舟比赛的，所以，我才有这激烈的、开心的、兴奋的心情。龙舟竞渡又称“赛龙舟”、“划龙船”、“龙船赛会”等，大多数人只知道是为了纪念楚大夫屈原而源远流长的群众性活动。

I he this intense, hy, hy, why? Because, it is the first time I came to watch the dragon boat races, so, I just he this intense, hy, excited mood. The Dragon Boat Festival is also called the "dragon", "dragon boat", "Dragon Boat Race", most people only know to commemorate Dr. Chu Qu Yuan and has a long history of public entertainment activities.

　今天，我观看了赛龙舟比赛，觉得非常非常地开心，快乐，下次，我还要观看赛龙舟比赛。

Today, I watched the dragon boat race, feel very hy, hy, next time, I will watch the Dragon Boat race.