朝晖夕阴气象万千是什么意思_朝晖夕阴气象万千翻译的意思

1.“朝晖夕阴，气象万千 ”的“晖”是什么意思？

2.朝晖夕阴的阴是什么意思 朝晖夕阴的意思简单介绍

3.岳阳楼记原文及翻译

4.朝晖夕阴，气象万千 的晖是什么意思

出处：北宋文学家范仲淹的《岳阳楼记》。

“朝晖夕阴”的意思：早晨阳光灿烂，傍晚暮色苍茫。“晖”是阳光，此作形容词，指阳光灿烂的。

原文节选：予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？

译文：我观看那巴陵郡的美好景色，全在洞庭湖上。衔接远山，吞没长江，流水浩浩荡荡，无边无际，一天里阴晴多变，气象千变万化。这就是岳阳楼的雄伟景象。

前人的记述（已经）很详尽了。那么向北面通到巫峡，向南面直到潇水和湘水，降职的官吏和来往的诗人，大多在这里聚会，（他们)观赏自然景物而触发的感情大概会有所不同吧？

扩展资料

《岳阳楼记》是北宋文学家范仲淹应好友巴陵郡太守滕子京之请，于北宋庆历六年（1046年）九月十五日为重修岳阳楼写的。

其中的诗句“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”、“不以物喜，不以己悲”是较为出名和引用较多的句子。文章通过对洞庭湖的侧面描写衬托岳阳楼。

滕子京是被诬陷擅自动用官钱而被贬的，范仲淹正是借作记之机，含蓄规劝他要“不以物喜，不以己悲”，试图以自己“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的济世情怀和乐观精神感染老友。

这是本文命意之所在，也决定了文章叙议结合的风格。《岳阳楼记》超越了单纯写山水楼观的狭境，将自然界的晦明变化、风雨阴晴和“迁客骚人”的“览物之情”结合起来写，从而将全文的重心放到了纵议政治理想方面，扩大了文章的境界。

“朝晖夕阴，气象万千 ”的“晖”是什么意思？

朝晖夕阴意思如下：

朝晖夕阴，汉语词语，拼音是zhāo huī xī yīn，意思为一天里或早或晚阴晴变化。下半句即言“气象万千”。

释义

“朝晖夕阴，气象万千。”（《岳阳楼记》）“晖”是阳光，此作形容词，指阳光灿烂的；“阴”指阳光少见或天色阴暗的。下半句即言“气象万千”，则“朝晖夕阴”应看作互文。全句大意为：早晨阳光灿烂，傍晚暮色苍茫；（有时则）早晨雾霭朦胧，傍晚云霞璀璨。简言之，(一天里)或早或晚阴晴变化。

出处

予观夫（fú）巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤（shāng）（shāng），横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？——宋·范仲淹《岳阳楼记》

造句

1、潮起潮落，朝晖夕阴，当地的渔民出海、归来都会经过这座“望夫坟”。

2、衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯，朝晖夕阴……然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎。

3、现在的天气真是要命，朝晖夕阴，变化莫测。

4、朝晖夕阴，气象万千，风烟雨雪，变幻莫测。

5、面对日益竞争激烈的市场，传统的薪酬设计理念显然难于满足朝晖夕阴的市场环境。

6、朝晖夕阴，日复一日，时光荏苒，光阴似箭。平素的洱海，静如处子，波澜不惊，朝晖夕阴，气象万千。若遇风雨，则又是一番景象。

7、天若有情，见世间沧桑风云变幻；府院庭深，视青春十载朝晖夕阴。

朝晖夕阴的阴是什么意思 朝晖夕阴的意思简单介绍

一、“朝晖夕阴，气象万千 ”中“晖”是日光，此作形容词，指阳光灿烂的。

出自于宋代范仲淹的《岳阳楼记》

原句：衔(xián)远山，吞长江，浩浩汤(shāng)汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。

释义：它连接着远处的山，吞吐长江的水流，浩浩荡荡，无边无际，一天里阴晴多变，气象千变万化。

二、”晖“的古代释义：

(huī,)huī

1、名词，阳光。《岳阳楼记》：“朝～夕阴，气象万千。”

2、名词，光辉。《周易?未济》：“君子之光，其～吉也。”王融《三月三日曲水诗序》：“云润星～，风扬月至。”

晖素：月光。

扩展资料

“朝晖夕阴，气象万千。”《岳阳楼记》“晖”是阳光，此作形容词，指阳光灿烂的；“阴”指阳光少见或天色阴暗的。下半句即言“气象万千”，则“朝晖夕阴”应看作互文。

全句大意为：早晨阳光灿烂，傍晚暮色苍茫；（有时则）早晨雾霭朦胧，傍晚云霞璀璨。简言之，(一天里)或早或晚阴晴变化。

注：1、朝晖夕阴：或早或晚（一天里）阴晴多变化。

2、朝：在早晨，名词做状语。

3、晖：日光。

4、气象：景象。

5、万千：千变万化。

参考资料：

岳阳楼记原文及翻译

1、朝晖夕阴，读音zhāohuī-xīyīn，汉语词语，基本意思为一天里或早或晚阴晴变化。下半句即言“气象万千”。阴：指阳光少见或天色阴暗的。晖，日光。

2、出处：宋·范仲淹《岳阳楼记》：予观夫（fú）巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤（shāng）（shāng），横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？

3、“朝晖夕阴，气象万千：全句大意为：早晨阳光灿烂，傍晚暮色苍茫；（有时则）早晨雾霭朦胧，傍晚云霞璀璨。简言之，(一天里)或早或晚阴晴变化。

朝晖夕阴，气象万千 的晖是什么意思

岳阳楼记文言文翻译：第一段原文：庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴，乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上，属予作文以记之。

第一段翻译：庆历四年的春天，滕子京被降职到巴陵郡做太守。到了第二年，政事顺利，百姓和乐，各种荒废的事业都兴办起来了。于是重新修建岳阳楼，扩大它原有的规模，把唐代名家和当代人的诗赋刻在它上面。嘱托我写一篇文章来记述这件事情。

第二段原文：予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯，朝晖夕阴，气象万千，此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？

第二段翻译：我观看那巴陵郡的美好景色，全在洞庭湖上。它连接着远处的山，吞吐长江的水流，浩浩荡荡，无边无际，一天里阴晴多变，气象千变万化。这就是岳阳楼的雄伟景象。前人的记述已经很详尽了。虽然如此，那么向北面通到巫峡，向南面直到潇水和湘水，降职的官吏和来往的诗人，大多在这里聚会，他们观赏自然景物而触发的感情大概会有所不同吧？

晖：日光。

句意：一天里的阴晴多变化，景象也是千变万化。

节选：《岳阳楼记》宋代·范仲淹

予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎?

翻译：我看着巴陵郡的美好景色，尽在洞庭湖之上。它连接着远处的山峰，吞吐着长江的水流，浩浩荡荡，无边无际，一天里阴晴多变，气象千变万化。这就是岳阳楼的雄伟景象。前人对此的描述已经很详细了。尽管如此，北面通到巫峡，南面直到潇水和湘水，被降职的官吏和来往的诗人，大多在这里聚会，每次观赏了如此的美景，是否也会有不同的感想呢？

赏析：

文章格调振起，情辞激昂。先总说“巴陵胜状，在洞庭一湖”，设定下文写景范围。以下“衔远山，吞长江”寥寥数语，写尽洞庭湖之大观胜概。一“衔”一“吞”，有气势。“浩浩汤汤，横无际涯”，极言水波壮阔；“朝晖夕阴，气象万千”，概说阴晴变化，简练而又生动。前四句从空间角度，后两句从时间角度，写尽了洞庭湖的壮观景象。

“前人之述备矣”一句承前启后，并回应前文“唐贤今人诗赋”一语。这句话既是谦虚，也暗含转机，经“然则”一转，引出新的意境，由单纯写景，到以情景交融的笔法来写“迁客骚人”的“览物之情”，从而构出全文的主体。